FC2ブログ

2018 101234567891011121314151617181920212223242526272829302018 12







スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

一日はファーストデーやでー☆

早いもので、もう今日から3月!Marchですよ、マーチ

今年の目標として掲げたように、このブログの更新も頑張ってます(..)))

といっても、文字数にして半分くらいは、マイブームの映画鑑賞の話ですけど…(笑)(  ̄▽ ̄)

今回も例に漏れず、シネマトーク

今年度のアカデミー賞発表(3月3日)まえに、
いま公開されているノミネート作品をなるべく観ておこう!∠check it !!

ということで、この前も書いた『永遠の…』、じゃなかった(笑)、『ゼロ・グラビティ』に続き、

先日公開した『ダラス・バイヤーズクラブ』を見て、

これは主演男優賞だろう!と、生意気にも自己判断(笑)。


そして今日!というかいまさっき!!

昨日(2/28)封切りしたばかりの最新作
『ネブラスカ  二つの心をつなぐ旅』
を見ました☆

親子、家族を描いた作品はたくさんありますが、

と息子、という男同士というのは少ないように思います。

そこはかとなく、飾り気のない愛情に、ほんわりナミダ(*´ー`*)

ある番組で、この映画を、
『最初に、富士山を背景に“マツタケ映画”と出てもおかしくない』
と言っていましたが、正しくそんな感じ(笑)。
(実際、富士山じゃなくて、パラマウント山でした


Not (。・ω・。)But



原題は『Nebraska』(*アメリカにある州の名前)

訳題には『ネブラスカ』のほかに、副題として『二つの心をつなぐ旅』とつけるのが、イイネ!

映画、特に洋画(etc. )につける日本語タイトルって、ホント!センスがあるなーと思います。

もちろん、原題のまま、カタカナに直したものもたくさんありますが、

『猿の惑星 (Planet of the Apes)』や『2001年 宇宙の旅(2001: A Space Odyssey)』は、まぁマンマとしても(笑)、

私の大好きな映画『明日に向って撃て!(Butch Cassidy and the Sundance Kid) 』や、

新しいところでは、この前の記事にも書いた『大統領の執事の涙(The Butler)』(*決して“バトル(battle)する人”ではありません!)も、

原題には書かれていない言葉を選び出すセンス!

またそれが、日本での正式名称として親しまれる


『大統領の…』に出演した俳優が出ている別の作品で、こちらも私の好きな作品、
『海の上のピアニスト(伊: La leggenda del pianista sull'oceano、英: The Legend of 1900)』
もその一例ですね。
(*イタリア語原題からの英訳に、そう感じます☆)

その監督とその音楽家(『ニュー・シネマ・パラダイス』で有名)の新作、
『鑑定士と顔のない依頼人』
も、是非ともみたい作品です!!

この作品の主人公(かな?)は、第83回アカデミー賞(作品賞ほか)を受賞した話題作
『英国王のスピーチ』
にも出演されていた俳優さん。

ちなみにちなみに、このときのアカデミー賞ノミネート作品『ザ・ファイター』の監督作品は、
去年に『世界にひとつのプレイブック』、そして今年度『アメリカン・ハッスル』と、
軒並みアカデミー賞ノミネートの常連さん!

私はどれもまだ未見やねん(~_~;)
まだ『アメリカン…』はいまも絶賛上映中なので見なきゃーね!


と、見たい作品が目白押し☆Push!←メジロ

なのですが、本編前の予告ってウマいこと作られてますよね
これは見たい(°▽°) と思わせる、まさに罠ですよ!トラップ!!

気になったのは、3月19日公開の『LIFE!』

ナインティナインの岡村隆史さん(猿!?(笑))が吹き替え、というのも目玉ですね。

予告編で流れるのは、耳に覚えのある曲、QUEEN『 ボヘミアン・ラプソディー 』

♪Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality

( これは現実の人生?
これはただの空想物語?
地すべりに巻き込まれて
現実からは逃れられない )

もうこれを聞いただけで、なんだかとてつもなく良い予感がします!(笑)
(*^¬^*).oO()


と、今日もまたウンチクや趣味のお話しをくどくど・長々としてしまいました


TW のほうは、この土日はインすらできなさそう…

朝から終電まで外に出ていて、帰ってバタンキュー

行きや帰りの電車の中で少しでも睡眠しよ…
とは思いつつ、

つぃっい、こーしてケータイで文字をピコピコ♪打ちながら時間を潰す

あんなことやこんなことも書きたいな( ´∀`)

とつらつら考えてると、眠れない、というね(笑)。


月曜日は1日休みでゆっくりできるので、ナヤたんとはその時にがっつり遊びましょうか

と言いつつ、映画館に出掛けたい気もしてたり…するのです(笑)。

ま、起きたとこ勝負かな、その時の気分で決めようと思います(笑)。
No Plan ( ̄~ ̄;)
スポンサーサイト

主演男優賞、予想的中ですね!すごい><b
[ 2014/03/04 21:29 ] [ 編集 ]

Re: タイトルなし

ありがとうございます(^-^)v

いやぁ、やはり私の目に狂いはなかったわ(笑)
[ 2014/03/07 06:00 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://suehiro0224.blog60.fc2.com/tb.php/119-0b2a229e






上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。